Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2020

A modo de Retiro Matrimonial

 La comunidad matrimonial – consortio (cum Sortis) – desaparece en la traducción al español? -           ¿Cuál es esa suerte? o    Herencia/Lote – Sal 16       El Señor es la porción de mi lote y de mi copa; tú controlas mi suerte: me ha tocado una parcela apacible, es espléndida mi heredad.  (Sal. 16:1 PER) o    Camin o §   com. Salm 123 -  ¿Adónde vamos? A la Verdad. ¿Por dónde vamos? Por la fe. ¿Adónde vamos a Cristo? ¿Por dónde vamos? Por Cristo Quo imus? Ad veritatem. Qua imus? Per fidem. Quo imus? Ad Christum. Qua imus? Per Christum. §   Serm 306  - Si los compañeros de peregrinación gozan de esta manera unos de otros en el camino, ¡qué gozo no alcanzarán en la patria! o    Patria §   sermón 123  Tal es el camino: camina por la humildad para llegar a la eternidad. Cristo Dios es la patria adonde vamos; Cristo hombre, el camino por donde vamos. Deus Christus patria est quo imus; homo Christus via est qua imus. -